Vessel on which embarkation/disembarkation operations are carried out by lifting the cargo by crane