Richiesta di indennizzo da parte del danneggiato durante il trasporto, nei confronti del vettore